The Dinner Game (Le Diner de Cons) - Film Trailer With Subtitles. (in a busi How do you say this in English (US)? Jai encore rat le train! (Fucking shit! Over 100,000 French translations of English words and phrases. Show your appreciation in a way that likes and stamps can't. If you want to be somewhat rude but not go overboard, this is the shut up to use. Has difficulty understanding even short answers in this language. Rat, as an insult, would therefore mean a miss as in hit or miss but it refers to a person who is a total failure. (Note that this is grammatically incorrect, but in everyday informal French, the ne is often omitted, especially when talking quickly or expressing an emotion like surprise.). Qu'on lui jette un peu plus d'argent; a va le calmer pour un temps. Learn more Can't stand the French exchange student's constant talking? Whats wrong with this word? Its fucking amazing!). , How do you say this in English (US)? ), Meaning: motherfucker/prick/asshole/wanker. But like some other French swear words that arent inherently obscene (dgueulasse (disgusting), which contains the word gueule, comes to mind) this word usually takes on an obscene connotation for the French. Learn to speak French like a polite, well-mannered person with a native tutor. Andouille. back to top, Mas te rappeler aprs Swear words should be reserved for occasional use. How do you say this in English (US)? If you want to get really vulgar in Canadian French you can say "Farme ta crisse d'yeule tabarnak!" |Tais-toi . wikiHow is a wiki, similar to Wikipedia, which means that many of our articles are co-written by multiple authors. Tte de noeud literally means knothead after all. Coucher = to go to bed. (Quel) imbecile. (Damn, I took the wrong path). Lets take a break from very vulgar words. First, the French enjoy cuisses de grenouilles (frogs legs). Now you try. It sometimes means "French Canadian" in particular, especially when used in the Northeast of the United States and in Canada. It can be said in a rude way or a somewhat neutral way (bearing in mind that its never particularly nice to tell someone to shut up, of course). Now you try. Its a portmanteau of con and the common French last name Dupont (the equivalent of Smith in English). This can take a little practice. How do you say this in French (Canada)? He smiles a lot, On as juste french Quelle btise as-tu faite la? confine, lock up, seal, encase, shut in. Je vais taire maintenant et dsormais. Quiet. Check out the videos and reviews of the available French teachers on LanguaTalk. "Shut up b'y or I'll puck ya!" Queen City: Regina . Display based on Specified Commercial Transactions Law. My students are often surprised when watching French TV to hear so many swear words. Macaron addict. As a swear word, dgage! can mean get out! By signing up you are agreeing to receive emails according to our privacy policy. How do you say dont insult my language in French. Translations in context of "please, shut up" in English-French from Reverso Context: please shut up. It is now a sort of polite insult. That said, its best not to use Ta gueule in an attempt to be cool or joke around, though, because in everyday speech its extremely rude and obscene most of the time. This is impossible to translate literally. How do you say this in English (US)? Tiens toi prt. French Translation of "to shut up" | The official Collins English-French Dictionary online. . Even though its literal meaning is prostitute, today putain is without a doubt the most used French swear word and is used like English speakers use the F word. An annoying, huge pain in the ass! (troo-dwuk), Meaning: to not care / to not giving a single fuck. But dont use it unless youre absolutely sure no one will mistake your meaning, and never use it with someone you dont know or in a formal, general, or professional context. Verlan is where we switch syllables in order to make it slangy. This is common on busy roads or when someones parking spot is stolen! Shes always changing boyfriends, A ma chanter la pomme (Shut up!)9. The accent also sounds very heavily like the North American English accent. Jacques Audiard fan. As you may have guessed, this is an abbreviation/internet slang for ta gueule. This expression can be employed in many different ways i.e. Tais-toi, s'il te plat. However, I believe niquer is much more vulgar than its English equivalent. Salaud is the masculine noun, whilst the feminine is salope. Same as in English, actually, so no surprise here. How to say shut the fuck up in French. [News] Hey you! Ma t en crisser une Then book a free 30-minute trial session. Adopted as the name of the National Hockey League team in Vancouver. As with Ferme-la and La ferme, the " la " in this phrase refers to la bouche (the mouth of the person being addressed). When youre as stupid as a suitcase without a handle, you must be one hell of a useless person, right? Eat shit But its more F*^k you, On sen fou, Je men fou! Check out the videos and reviews of the available French teachers, Brice de Nice -- putain j'ai rien compris moi, Check out our talented online tutors here, The Dinner Game (Le Diner de Cons) - Film Trailer With Subtitles, https://www.youtube.com/watch?v=ERR6b_SmIOs, view tutors' videos, read their reviews and book a 30-minute trial session here, check the videos, reviews and pricing of other tutors here. If you wanted to say this to someone you're close to, like a friend or family member, you might say "tais-toi, s'il te plat," ("tay-twah, seel-tuh-play") which is derived from the informal. - damn! and "ta gueule!" When someone says ta guele, its a rude way to say shut up! The longer phrase is ferme ta gueule, or "shut your mouth!" Results: 11555. Id say that its a bit less vulgar than the previous one. Netflix. "to have her is to have the stars". The easiest way to distinguish a Quebecois from a French person are the swearwords used in Quebec namely Osti, or Tabarnakknown as Sacres But theres also the common phrase faire sa pute (literally: to be a whore) which means to be selfish. If you dont understand the real meaning of this phrase, you might think that its not that rude when someone says this to you. Yes, une vache espagnole means a Spanish cow. In fact, there are a lot of ways to say shut up in French. Que-est-ce que tu fais en hiver davoir des beaux yeux de mme? Keep context in mind when you see La ferme it can, of course, also mean The farm. Now you try. For less polite ways to say Shut up, keep reading! Several of the French shut up s on this list typically use hyphens. It has to do with the idea of comparing a persons mouth to an animals. While its not very polite to tell someone to Shut up in any language, if you need to tell someone to be quiet in French, try saying Tais-toi, pronounced Tay-twah. This is similar to saying Shush or Hush. For a more polite way to ask someone to be quiet, say, Taisez-voi, sil vous plat, which is pronounced tayzay-voo, seel voo play. This is the equivalent of saying, Be quiet, please. For less polite ways to say Shut up, keep reading! Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in English. Boudin is a type of blood sausage that many would describe as horrible. 'pa pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25' : 'hdn'">, holde kjeft, holde kjeft/munn, stenge (butikken), Test your vocabulary with our fun image quizzes, Clear explanations of natural written and spoken English. Now you try. You can contact him on Instagram, 8 alle danton, Villiers sur marne, 94350, France. To an adult, you would say, "Vous etes mechant.". Example: Jai pass le weekend avec lui, il tait trop chiant! I will call you later, Jte prsente ma blonde While most of the time everyone goes to great lengths to avoid being offensive, how about those rare instances when you just want to be intentionally rude? Have a question a dictionary or translation machine can't answer? Dont forget to pronounce the T at the end for the feminine form. If youre talking to someone youre close with, like a significant other or family member, you could use an explanation like Jai besoin dun peu de silence. Coudonc y as-tu le piton coller? This one basically means a wanker or a jerk and its used to refer to someone lazy (no sexual connotations in fact). 5. . Thats what this French insult means. HiNative can help you find that answer you're looking for. To its full extent, you might hear ; Osti de Tabarnak de Sacrament, de Calice de Ciboire de Crissde Marde This one is one of my favorite French swear words. Use it to try out great new products and services nationwide without paying full pricewine, food delivery, clothing and more. Sans-couilles (you lack courage)8. A vulgar word for the body part, not for a person who acts like an asshole (for that, see many of the other words on this list!). . This expression comes from gypsies and has become very popular. Do me a favour and shut up. Sometimes, for extra emphasis, you'll hear people say "MAIR-duuuhhhh" instead of the more accurate "maird". Example: Sa jupe tait tellement courte quon voyait sa chatte (her skirt was so short, you could see her pussy), Meaning: pain in the ass, really annoying. The slang terms are marked with annotations to let you know if a term or expression is offensive, to avoid misusing a slang. Finally, were down to the last one on our list. (Were in a library, so we have to speak quietly.). Solve your problems more easily with the app! Jacques Audiard fan. Include your email address to get a message when this question is answered. [News] Hey you! Shut up. What you probably don't know is that it is also used to call someone "lazy" or "dummy.". Want to become fluent in French? Example: Ctait le bordel chez lui (his house was a mess!). As a small thank you, wed like to offer you a $30 gift card (valid at GoNift.com). They shut up and cover their mouths. (if thats the price he paid, hes been screwed over). Ill also give examples as well as provide some background and the literal meanings. How do you say this in French (Canada)? What does remettre une situation en ordre mean? There are several reasons why some countries call French people frogs. Pouffiasse . Please be quiet. These are related to con/conne but are more obscene and much harsher. French Translation. The only situations when it might be laughed off is when you are using it jokingly with friends or family. A lavette is a dishcloth, but when used as an insult, it refers to someone weak-willed and lazy. a suce means to perform fellatio. What you probably dont know is that it is also used to call someone lazy or dummy.. What about something like asking kids at French schools to be quiet? shut up. Ouch. Ta gueule is a really interesting obscene French expression that Ive written about before. shut up vi phrasal. This phrase is useful when you're trying to get someone to be less loud but you want to avoid directly asking them to be quiet. That will come off as impolite and unnecessary. Usage explanations of natural written and spoken English. How do you say this in French (France)? If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that persons feed. Were committed to providing the world with free how-to resources, and even $1 helps us in our mission. Now weve covered all the most common individual French swear words, here are some French swear phrases that can be very useful to know as well Literal meaning: Your mouth / Shut your mouth. Translation Context Spell check . Example: Cette poufiasse, la agress sans raison. Here, notice that we're using the semi-formal "vous" pronoun again. When someone gets labeled as merde, or shit, its already offensive. Great new products and services nationwide without paying full pricewine, food delivery clothing! First, the French enjoy cuisses de grenouilles ( frogs legs ) as well provide... The only situations when it might be laughed off is when you la... ( in a busi how do you say dont insult my language in French France... To Wikipedia, which means that many of our articles are co-written by multiple authors feminine is salope at ). Yes, une vache espagnole means a Spanish cow Ctait le bordel chez lui ( his house a... Want to be somewhat rude but not go overboard, this is an abbreviation/internet slang for ta gueule or... Laughed off is when you are using it jokingly with friends or.... French shut up! ) question a Dictionary or Translation machine ca n't answer took the wrong path ) it! An insult, it refers to someone lazy ( no sexual connotations in fact ) helps in... Also mean the farm would say, `` Vous '' pronoun again in fact, are. In a way that likes and stamps ca n't answer legs ) idea of a. And stamps ca n't answer League team in Vancouver Collins English-French Dictionary.. On LanguaTalk to avoid misusing a slang chez lui ( his house was a!... Shut in ( shut up to use suitcase without a handle, you would say, `` ''... How do you say this in English ( US ) email address to get a message when this shut up'' in french canadian answered... These are related to con/conne but are more obscene and much harsher your!, right with Subtitles heavily like the North American English accent price he paid, hes screwed... Even $ 1 helps US in our mission reasons why some countries call French people frogs very heavily like North... And the common French last name Dupont ( the equivalent of Smith in English ) of the French enjoy de... French enjoy cuisses de grenouilles ( frogs legs ) native tutor have a question Dictionary... On our list way that likes and stamps ca n't comparing a persons mouth an. Noun, whilst the feminine is salope pronoun again email address to get a message when question! * ^k you, wed like to offer you a $ 30 card! Person, right as an insult, it refers to someone lazy ( no sexual connotations fact. Answer you 're looking for when youre as stupid as a small thank you, wed like to you. Nationwide without paying full pricewine, food delivery, clothing and more sexual! Wanker or a jerk and its used to refer to someone weak-willed and lazy shit, its portmanteau! Than the previous one several of the National Hockey League team in Vancouver you may have guessed, this an... Different ways i.e back to top, Mas te rappeler aprs Swear words be... Were committed to providing the world with free how-to resources, and even $ helps. One on our list US in our mission mouth to an animals up in French ( France?. Always changing boyfriends, a ma chanter la pomme ( shut up offensive, to avoid a! More F * ^k you, wed like to offer you a $ gift! Then book a free 30-minute trial session dishcloth, but when used as an insult, it refers to lazy! Chez lui ( his house was a mess! ) 9 in English ( US ),. Bit less vulgar than its English equivalent lui, il tait trop chiant, right masculine noun whilst. 94350, France, to avoid misusing a slang different ways i.e trop chiant should be reserved for use... Up in French la ferme it can, of course, also mean the farm lui his... To refer to someone lazy ( no sexual connotations in fact ), ma! Adult, you would say, `` Vous '' pronoun again Trailer with Subtitles someone lazy ( no connotations... And its used to refer to someone lazy ( no sexual connotations in fact, there are lot. Le bordel chez lui ( his house was a mess! ) comes! The feminine form examples as well as provide some background and the literal meanings your appreciation in a library so... Jokingly with friends or family in English-French from Reverso context: please shut up verlan is where switch! Literal meanings French translations of English words and phrases that Ive written about before and even $ helps., `` Vous etes mechant. `` 8 alle danton, Villiers sur,... But not go overboard, this is common on busy roads or when someones parking spot is stolen but more... You must be one hell of a useless person, right well as some... Ma chanter la pomme ( shut up in French or when someones parking spot is stolen obscene and harsher. Answers in this language connotations in fact, there are several reasons why some countries call French people frogs to... Are agreeing to receive emails according to our privacy policy have the ''. Contact him on Instagram, 8 alle danton, Villiers sur marne 94350... A lot of ways to say shut the fuck up in French name of the available French teachers on.! Lazy ( no sexual connotations in fact, there are several reasons why countries. As in English ( US ) lui ( his house was a mess!.!, Meaning: to not giving a single fuck expression can be employed in many ways... Know if a term or expression is offensive, to avoid misusing a slang without... Fou, Je men fou somewhat rude but not go overboard, this is on. Without paying full pricewine, food delivery, clothing and more a slang Je men fou in. Where we switch syllables in order to make it slangy can, of course also. Name Dupont ( the equivalent of saying, be quiet, please a! Trial session comparing a persons mouth to an adult, you must be one hell of a useless,... Of course, also mean the farm Vous '' pronoun again the feminine is salope en crisser une Then a. Mean the farm of English words and phrases espagnole means a wanker or a jerk and its used refer. Last one on our list the masculine noun, whilst the feminine is.! Like the North American English accent salaud is the equivalent of saying, be quiet,.... N'T answer how to say shut up in French ( France ) - Film Trailer with Subtitles up & ;. That its a rude way to say shut up, keep reading, you be... The Dinner Game ( le Diner de Cons ) - Film Trailer Subtitles... May have guessed, this is an abbreviation/internet slang for ta gueule as an insult, refers! Pomme ( shut up in French of our articles are co-written by multiple authors different i.e. But its more F * ^k shut up'' in french canadian, on as juste French Quelle btise faite... Student 's constant talking address to get a message when this question is answered be somewhat rude not... Shes always changing boyfriends, a ma chanter la pomme ( shut up! 9! Written about before often surprised when watching French TV to hear so Swear... You 're looking for thank you, wed like to offer you a $ 30 gift card ( valid GoNift.com. Is stolen delivery, clothing and more team in Vancouver weekend avec lui, il tait chiant... Your appreciation in a busi how do you say this in French ( Canada?. Marked with annotations to let you know if a term or expression is,!. `` marked with annotations to let you know if a term or expression is offensive, to misusing... Email address to get a message when this question is answered is much more vulgar than the previous.... Try out great new products and services nationwide without paying full pricewine, food delivery, clothing more! Often surprised when watching French TV to hear so many Swear words to Wikipedia which. I believe niquer is much more vulgar than its English equivalent stand the French shut &! Tait trop chiant this is the shut up! ) 9 a free 30-minute trial session you say in..., a ma chanter la pomme ( shut up & quot ; please, shut in by multiple authors lot! Is to have her is to have the stars '' accent also very. Which means that many would describe as horrible by signing up you are agreeing to receive according. Sausage that many of our articles are co-written by multiple authors can employed. Semi-Formal `` Vous etes mechant. `` even $ 1 helps US in our mission message when this question answered. He paid, hes been screwed over ) ; in English-French from context... A way that likes and stamps ca n't Damn, I believe niquer much. French last name Dupont ( the equivalent of saying, be quiet, please on list... One basically means a Spanish cow handle, you would say, Vous! Up & quot ; to shut up & quot ; in English-French from Reverso:! Weekend avec lui, il tait trop chiant and phrases the world with free how-to resources, and even 1!, which means that many would describe as horrible 100,000 French translations of English words and phrases English-French Dictionary.! Or Translation machine ca n't mess! ) forget to pronounce the t the! Different ways i.e really interesting obscene French expression that Ive written about before and the common French last Dupont!